湮灭.中英双字修正版.Annihilation.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG

湮灭 / Annihilation / 灭。境(港) / 灭绝(台) / 遗落的南境1:湮灭 (2018)

字幕评分:9.9 分(18人评价)
  • 字幕语言:双语字幕
  • 字幕格式:ASS/SSA 
  • 下载次数:17957
  • 制  作  人:netflix官方字幕
  • 校  订  人:月夜苍狼,lishutong
  • 字幕来源:官方译本
  • 上传时间:2018-03-13 17:51 (最后编辑:2018-03-18 15:18) By: lishutong
  • 分       享:
  • 备 注 由我和月夜苍狼校订修正。修正了之前william2568上传的官方字幕中英双字版中的34处错误。主要是三类错误:第一类是对话的时间轴(比如一个人连续说了两句话,但是中间是有较长时间停顿,结果字幕上直接把这两句显示在了一个时间点上);第二类是有几句中英双字幕部分缺少英文字幕;第三类是有几处字幕重叠显示。
    本字幕原出处:https://www.zimuku.cn/detail/101481.html
  • 下载字幕 | 127.2KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【远鉴字幕组】湮灭【蓝光版特效双语字幕】Annihilation.2018.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-HDC @CHDbits ASS/SSA SUP  3.2万
Annihilation.2018.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-HDChina.chs&eng.ass ASS/SSA  7399
Annihilation.2018.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-HDChina.简&英.ass ASS/SSA  5500
Annihilation.2018.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina.chs.srt SRT  1.3万
湮灭.Annihilation.2018.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-HDChina.rar SUP  8365
还有8个字幕,点击查看