字幕 语言
死侍Deadpool.2016.廣府話.srt SRT 
制作:ken 校订:ken 来源:校订翻译
繁體中文
死侍.Deadpool.2016.2160p.BluRay.4K SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:市售DVD
简体中文繁體中文
修正加大版字幕 死侍Deadpool.2016.720p.BluRay.H264.AAC.ass ASS/SSA 
制作:Z 校订:Z 来源:转载/未知/其他
简体中文
死侍(简繁英双语字幕-圣城家园SCG字幕组)Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:圣城家园SCG字幕组
简体中文繁體中文English双语
【5月1日 蓝光版本】死侍.Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.独立字幕组双语特效字幕 V3 SRT ASS/SSA 
制作:独立字幕组 校订:独立字幕组 来源:独立字幕组
简体中文繁體中文双语
死侍 Deadpool 2016 简中&英文.srt SRT 
制作:独立字幕组 校订:Whale 来源:校订翻译
简体中文English双语
死侍(蓝光版中英双语字幕-cmct字幕组)Deadpool.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:cmct字幕组
简体中文English双语
死侍(蓝光版简繁双语字幕-yyets字幕组)Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
死侍(蓝光版-中英双语字幕)Deadpool.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
死侍(蓝光版中文字幕-itunes官译)Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
死侍(蓝光版简繁双语字幕-SSK字幕组)Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:SSK字幕组
简体中文繁體中文English双语
死侍蓝光精调(结合韩版中字及蓝光官方两个版本重新调校,推荐!).Deadpool.2016.BluRay.ass.zip ASS/SSA 
制作:一名童鞋 超粒方 马哈球球球 长弓志 校订:长弓志 来源:校订翻译
简体中文English
死侍(蓝光版-中英双语字幕)Deadpool.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.rar ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:电波字幕组
简体中文English双语
【4月26日更新】死侍.Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.独立字幕组双语特效字幕 ASS/SSA 
制作:独立字幕组 校订:独立字幕组 来源:独立字幕组
简体中文繁體中文
[死侍蓝光双语]Deadpool.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS SRT 
制作:K in 505050 校订:K 来源:官方译本
简体中文English双语
死侍iTunes官方中文字幕 Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.rar SRT 
制作:feng0571hz 校订:feng0571hz 来源:个人原创翻译
简体中文繁體中文English
死侍(web版简繁双语字幕-SSK字幕组)Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:SSK字幕组
简体中文繁體中文English双语
死侍(web版简繁双语字幕-独立字幕组)Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:独立字幕组
简体中文繁體中文English双语
死侍(简繁双语特效字幕)Deadpool.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:SSK字幕组
简体中文繁體中文English双语
死侍 (中英双语-Orange字幕组)Deadpool 2016 1080p HDRip KORSUB x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文English双语
死侍 Deadpool.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT 独立字幕组双语字幕.zip ASS/SSA 
制作:独立字幕组 校订:独立字幕组 来源:独立字幕组
简体中文繁體中文双语
改进独立字幕组双语字幕,无聊学生简繁双语死侍.Deadpool.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.CHS.T.zip ASS/SSA 
制作:无聊学生 校订:无聊学生 来源:独立字幕组
简体中文繁體中文
死侍(独立字幕组双语字幕)Deadpool.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT ASS/SSA 
制作:独立字幕组 校订:可乐明天去看超蝙 来源:独立字幕组
简体中文English双语
死侍(简繁双语字幕--独立字幕组)Deadpool 2016 NEW HD-TELESYNC V2 x264-CPG.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:独立字幕组
简体中文繁體中文English双语
死侍(中文字幕)Deadpool.2016.TS.450MB.Ganool.ag.zip SRT 
制作:威廉 校订:威廉 来源:转载/未知/其他
简体中文
死侍(完整版枪版简繁字幕)DeadPool 2016 HD-TS x264-CPG SRT 
制作:威廉 校订:威廉 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文
【无聊学生 诚意制作】死侍.2016预告片特效字幕简体中字.ass ASS/SSA 
制作:无聊学生 校订:无聊学生 来源:个人原创翻译
简体中文
死侍 Deadpool.2016 字幕下载