字幕 语言
雷神3:诸神黄昏(中文字幕)Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:伊甸园字幕组
简体中文
【官方译本-蓝光原碟中文字幕】雷神3:诸神黄昏.Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
雷神3:诸神黄昏 Thor: Ragnarok (2017) BluRay 台版官译合并双语 ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文English双语
雷神3:诸神黄昏 Thor: Ragnarok (2017) SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
雷神3:诸神黄昏(蓝光版简繁英双语字幕)Thor.Ragnarok.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:cmct字幕组
简体中文繁體中文English双语
雷神奇俠3:諸神黃昏Thor Ragnarok.cht.srt SRT 
制作:network 校订:ken 来源:校订翻译
繁體中文
【4K UHD原盘中文字幕】雷神3:诸神黄昏.Thor.Ragnarok.2017.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-COASTER SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
雷神3:诸神黄昏(简繁英双语字幕-yyets字幕组)thor.ragnarok.2017.720p.bluray.x264-sparks.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
【官方译本】雷神3:诸神黄昏.Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
雷神3:诸神黄昏 Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文
【远鉴字幕组】 雷神3:诸神黄昏 thor.ragnarok.2017.1080p.bluray.x264-sparks @CHDbits ASS/SSA 
制作:william2568 校订:william2568 来源:远鉴字幕组
简体中文English双语
【官方译本】雷神3:诸神黄昏.Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体&英文.srt SRT 
制作:华米OV 校订:华米OV 来源:个人原创翻译
简体中文
Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
雷神3:诸神黄昏(简繁英双语字幕-yyets字幕组)Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
【远鉴字幕组】 雷神3:诸神黄昏 Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO\FGT ASS/SSA 
制作:william2568 校订:william2568 来源:远鉴字幕组
简体中文English双语
雷神3:诸神黄昏.Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO中英.sup SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:远鉴字幕组
简体中文English双语
雷神3:诸神黄昏 Thor: Ragnarok.2017 字幕下载