字幕 语言
【iTunes官方译本时间轴校准蓝光版】水形物语/忘形水(港)/水底情深(台) The.Shape.of.Water SRT 
制作:Jason 校订:Jason 来源:官方译本
简体中文
水形物语 The Shape of Water (2017) SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
繁體中文
【iTunes官方译本】水形物语/忘形水(港)/水底情深(台) The.Shape.of.Water-iTunes.WEB-DL SRT 
制作:iTunes 校订:iTunes 来源:官方译本
简体中文繁體中文
忘形水The Shape of Water.廣府話.srt SRT 
制作:ken 校订:ken 来源:校订翻译
繁體中文
The Shape of Water 2017 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-4811@HDHome.简体&英文.ass ASS/SSA 
制作:大笨驴 校订:大笨驴 来源:个人原创翻译
简体中文English双语
水形物语(蓝光版简繁英双语字幕)The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文繁體中文English双语
水形物语 The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS.chs&eng ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:SSK字幕组
双语
【远鉴字幕组】 水形物语 The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS @CHDbits ASS/SSA 
制作:远鉴字幕组 校订:远鉴字幕组 来源:远鉴字幕组
简体中文English双语
【远鉴字幕组】水形物语 The.Shape.of.Water.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA @CHDbits ASS/SSA 
制作:远鉴字幕组 校订:远鉴字幕组 来源:远鉴字幕组
简体中文English双语
【远鉴字幕组】 水形物语 中英双语 The.Shape.Of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT @CHDbits ASS/SSA 
制作:william2568 cool 喷火腚 Immleslie Lucinda Emma 小象 索唱 Gilliano大狐 校订:william2568 cool 喷火腚 Immleslie Lucinda Emma 小象 索唱 Gilliano大狐 来源:远鉴字幕组
简体中文English双语
水形物语(简繁英双语字幕)The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:SSK字幕组
简体中文繁體中文English双语
水形物语(简繁英双语字幕)The Shape Of Water (2018).DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文繁體中文English双语
水形物语.zip SRT 
制作:匿名 校订:匿名 来源:校订翻译
简体中文English
水形物语.The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 SRT 
制作:吃瓜琦 校订:吃瓜琦 来源:校订翻译
简体中文
水形物语.The.Shape.of.Water.2017.英字 SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt-es.srt SRT 
制作:XXX 校订:xxx 来源:转载/未知/其他
西班牙语
水形物语 The Shape of Water.2017 字幕下载