|
杰克·莱恩 第一季(全8集精校-简繁英双语字幕-YYeTs字幕组)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01.720p.WEB.H264-MEMENTO.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
    |
|
517 |
puber
9月12日 |
|
傑克·萊恩 Jack Ryan S01 Netflix 官方繁中
SRT
制作：Jason Chueh
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1228 |
jasonchueh
9月1日 |
|
杰克·莱恩 第1季【全8集】Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2857 |
574gd
9月2日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第8集-简繁英双语字幕-YYeTs字幕组)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E08.720p.WEB.H264-MEMENTO.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
887 |
puber
9月2日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第8集-简繁英双语字幕)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E08.720p.WEB.H264-MEMENTO.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
904 |
puber
9月2日 |
|
杰克·莱恩 第1季第7集(Tom Clancy's Jack Ryan S01E07) 【简繁英双语字幕】tom.clancys.jack.ryan.s01e07.720p.web.h264-memento
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
671 |
风吹来的那片云
9月2日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第7集-简繁英双语字幕)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E07.720p.WEB.H264-MEMENTO.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
896 |
puber
9月2日 |
|
杰克·莱恩 第1季第6集(Tom Clancy's Jack Ryan S01E06) 【简繁英双语字幕】tom.clancys.jack.ryan.s01e06.720p.web.h264-memento
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
694 |
风吹来的那片云
9月2日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第6集-简繁英双语字幕)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E06.720p.WEB.H264-MEMENTO.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
920 |
puber
9月2日 |
|
杰克·莱恩 第1季第5集(Tom Clancy's Jack Ryan S01E05) 【简繁英双语字幕】tom.clancys.jack.ryan.s01e05.720p.web.h264-memento
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
632 |
风吹来的那片云
9月2日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第5集-简繁英双语字幕)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E05.720p.WEB.H264-MEMENTO.chs.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1609 |
puber
9月1日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第4集-简繁英双语字幕-YYeTs字幕组)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E04.720p.WEB.H264-MEMENTO.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1600 |
puber
9月1日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第4集-简繁英双语字幕)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E04.720p.WEB.H264-MEMENTO.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
361 |
puber
9月1日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第3集-简繁英双语字幕-YYeTs字幕组)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E03.720p.WEB.H264-MEMENTO.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1426 |
puber
9月1日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第3集-简繁英双语字幕)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E03.720p.WEB.H264-MEMENTO.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
303 |
puber
9月1日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E02.720p.WEB.H264-MEMENTO.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1620 |
boyzimuku
8月31日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第2集-简繁英双语字幕)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E02.720p.WEB.H264-MEMENTO.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
695 |
boyzimuku
8月31日 |
|
杰克·莱恩 第1季第1集(Tom Clancy's Jack Ryan S01E01) 【简繁英双语字幕】tom.clancys.jack.ryan.s01e01.720p.web.h264-memento
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1687 |
风吹来的那片云
8月31日 |
|
杰克·莱恩 第一季(第1集-简繁英双语字幕)Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01E01.720p.WEB.H264-MEMENTO.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
691 |
boyzimuku
8月31日 |
